samedi 17 septembre 2011

Mariage du Sieur Trainson Joseph à demoiselle Rodier Françoise

Transcription de l'acte :
L'an mil huit cent soixante le troisième jour du mois de juillet sur les neuf heures du matin, par devant nous François Ligeond Rousseau Maire officier de l'état civil de la commune de La Celle Saint Avant département d'Indre et Loire,
Sont comparus publiquement dans la maison commune le Sieur Trainson Joseph gagiste, âgé de vingt deux ans révolus, né à Rilly le dix sept février mil huit cent trente huit ainsi qu'il résulte de son acte de naissance qui nous a été remis duement légalisé et qui et qui reste annexé à l'un de nos registre délivré à la mairie de Rilly le vingt six juin dernier, domicilié à Rilly cantont de Sainte Maure en ce département fils mineur quant au mariage de Trainson Pierre maçon demeurant à Rilly même canton et département, et de feue Rose Louise Charlot décédée commune de Rilly le huit mai mil huit cent quarante un, ainsi qu'il résulte de son acte de décès qui nous a été présenté en bonne forme et qui est annexé au présent registre de mariage délivré à la Mairie de Rilly le vingt six juin dernier ; le père ici présent et consentant à ce futur mariage d'une part
Et demoiselle Rodier Françoise, âgée de dix neuf ans gagiste domiciliée en cette commune, née en cette commune le Seize Avril mil huit cent quarante un, tel qu'il résulte de son acte de naissance que nous avons vérifié sur nos registre et trouvé régulier ; fille addoptive (et mineur) a été que nous a été remis et qui reste anexé à nos registres de Mariage) de Rodier Girard Journalier, domicilié en cette commune, âgé de soixante deux ans, et de feue Lambert Françoise décédée en cette commune le trois avril mil huit cent cinquante deux, ainsi qu'il résulte de son acte de décès et que nous avons vérifié sur nos Registres et trouvé régulier Le père addoptif ici présent et consentant à ce futur mariage d'autre part
Conformément à la Loi relative a la Publicité des contrats de Mariage inserré au Bulletin des Lois numéro deux cent quatre vingt huit nous avons interpellé les contractants s'ils avaient un contrat de Mariage ils nous ont répondu en présence des pères et des quatre témoins que non ; Lesquels nous ont requis de procédé à la célébration du Mariage projeté entre eux, et dont les Publications ont eu lieu en cette commune les dimanches dix et dix sept juin dernier à l'heure de midi, mêmes Publications ont été faites dans les communes de Rilly et Sainte Maure dix et dix sept juin, Suivant les certificats qui nous ont été fournis des officiers de l'état civil des deux communes et qui restent anexe au présent registre de Mariage
Aucune opposition audit Mariage nous ayant été signifiées ; faisant droit a leur réquisition après leur avoir donnée lecture de toutes ses pièces ci dessus mentionnées et du chapitre six du titre du mariage au code Napoléon nous avons demandé au futur époux et a la future épouse s'ils veullent se prendre pour mari et pour femme chacun d'eux ayant repondu separément et affirmativement Nous declarons au nom de la Loi que le sieur Trainson Joseph et La demoiselle Rodier françoise Sont unis par le Mariage
De tout quoi nous avons immediatement dressé le présent acte en présence des Sieurs Trainson Pierre gagiste a Sainte Maure, âgé de vingt quatre ans frère du cote Paternel du futur, de Taffonneau Michel, age de vingt neuf ans, journalier, demeurant à Rilly en ce département beau frère du futur, de Lambert Pierre cultivateur, âgé de soixante deux ans et de Lambert Louis âgé de cinquante sept ans également cultivateur, tous les deux oncles du coté maternel de la future ; demeurant le premier commune de Marcais sur Esves et le second en cette commune de La Celle Saint Avant ; Lecture faite du présent acte Les nouveaux Epoux, les pères et les quatre témoins ont déclarés ne savoir signer de ce enquis interpellés.

Aucun commentaire: